Besoin d'assistance

Formation professionnelle en Allemagne (Ausbildung)

Assistant(e) judiciaire (greffe)

Justizfachangestellter / Justizfachangestellte

Vous faites tourner le greffe d'un tribunal ou d'un parquet : une formation en 3 ans, rémunérée dès la première année, dans le service public de la justice.

Vérifier mon éligibilité →J'ai déjà le B2

NiveauBaccalauréatrequis

Durée3 ans36 mois

AllemandB2niveau exigé

Salaire en formation1 245 à 1 349 €brut / mois, pendant la formation

Le métier en 30 secondes

Ce que fait un assistant judiciaire

Il travaille au tribunal ou au parquet, aux côtés des juges et des procureurs : il gère les dossiers, surveille les délais, rédige les courriers et tient les procès-verbaux d'audience.

Suivre les dossiers

Ouvrir, classer et faire avancer les dossiers de procédure pénale, civile, familiale ou de succession.

Surveiller les délais

Calculer et contrôler les délais, convoquer les parties et les témoins, notifier les décisions.

Renseigner

Recevoir les citoyens, expliquer les démarches et enregistrer leurs demandes et déclarations.

Ce métier est-il pour vous ?Avantages et difficultés

Ce métier est pour vous si…

vous aimez la rigueur des règles et des procédures écrites
vous êtes précis et respectez les délais
vous savez rester discret avec des dossiers sensibles
vous aimez recevoir et informer des personnes

Moins adapté si…

vous n'aimez pas le travail de bureau et les dossiers papier ou numériques
vous supportez mal les règles strictes et les procédures écrites
vous voulez un métier avec beaucoup de mouvement physique

Les avantages

Emploi dans le service public de la justice
Rémunération d'apprentissage régulière
Métier varié : pénal, civil, famille, successions
Possibilités d'évolution dans la justice

Les difficultés

Cadre juridique et vocabulaire très techniques
Rigueur et précision constantes
Travail surtout sédentaire
Dossiers parfois lourds à traiter

Au quotidien

Une journée type et les compétences clés

Une journée typeCompétences et qualités

08:00

Prise de poste au greffeLe tuteur présente les dossiers du jour, les audiences prévues et les échéances à surveiller.

09:00

Ouverture d'un nouveau dossierEnregistrer une affaire, créer le dossier et classer les pièces reçues dans le bon ordre.

10:30

Calcul et contrôle des délaisRepérer les échéances d'une procédure et préparer les convocations des personnes concernées.

13:00

Audience et procès-verbalSuivre une audience aux côtés d'un collègue et s'entraîner à noter fidèlement ce qui est dit.

14:30

Accueil d'un citoyenÉcouter sa demande, l'informer sur la démarche à suivre et enregistrer sa déclaration.

16:00

Calcul des frais de procédureÉtablir un décompte de frais simple et vérifier que le dossier est complet avant archivage.

Compétences techniques

Gestion de dossiersProcédure pénale et civileSurveillance des délaisExécution forcée et insolvabilitéSuccessions et tutelleCalcul des frais

Qualités personnelles

RigueurDiscrétionSens de l'organisationSens du service publicCommunication

La formation

Comment se déroule l'Ausbildung, année par année

En Allemagne, vous apprenez en travaillant : c'est le « système dual ». Vous êtes salarié d'une entreprise et élève d'une école professionnelle (Berufsschule) en même temps.

3 à 4 jours par semaine en entreprise

1 à 2 j. école

Année 1

Les bases

≈ 1 245 €brut / mois

Procédure pénale et contraventions
Procédure civile
Exécution forcée sur les meubles

Année 2

L'approfondissement

≈ 1 299 €brut / mois

Insolvabilité et famille
Exécution forcée immobilière
Examen final, partie 1

Année 3

L'autonomie

≈ 1 349 €brut / mois

Successions et tutelle
Registres et livre foncier
Examen final, partie 2

Salaire brut mensuel pendant la formation. Source : BIBB 2025, moyenne nationale, secteur public. Ce sont des moyennes : elles varient selon la région, la branche et la convention collective.

Examens et diplôme

L'examen final se déroule en deux parties (gestreckte Abschlussprüfung). La partie 1, au 4e semestre, comprend deux épreuves écrites de 60 minutes (procédure pénale, puis procédure civile et exécution). La partie 2, en fin de formation, comprend deux épreuves écrites et une simulation d'entretien sur les successions ou la tutelle. Vous obtenez le certificat d'assistant judiciaire (Justizfachangestellter).

Conditions et débouchés

Candidater, puis évoluer

Ce qu'il faut pour candidater

Niveau scolaireLe niveau baccalauréat est demandé.

Niveau d'allemandLe niveau exigé est le B2. Un bon vocabulaire technique du métier est un vrai plus.

Aptitude physiqueMétier de bureau et de greffe, sédentaire, avec des contacts avec le public et des passages en salle d'audience.

Documents à préparer

CV en allemand et lettre de motivation
Diplômes et bulletins du baccalauréat traduits
Attestation de niveau d'allemand B2

Où cela peut mener

Tout de suiteAssistant judiciaireTravail au greffe d'un tribunal ou d'un parquet, en appui des juges et des procureurs.

Avec de l'expérienceJustizfachwirtPassage dans la justice de niveau intermédiaire après une formation complémentaire, selon le Land.

À plus long termeHuissier ou fonction supérieurePossibilités d'évoluer vers l'huissier de justice (Gerichtsvollzieher) ou d'autres postes de la justice.

Déjà B2 ? Passez à l'action

Vous avez déjà le B2 et cherchez un contrat de formation ?

Des employeurs du secteur « Gestion, finance et administration » recherchent actuellement des candidats en Afrique sur AZUFA.

Créez votre profil candidat, indiquez votre niveau d'allemand et le métier de « Assistant(e) judiciaire (greffe) » : les entreprises qui recrutent des apprentis peuvent vous trouver, et nous suivons votre candidature pas à pas.

Créer mon compte candidat J'ai déjà un compte : me connecter

Inscription gratuite sur AZUFA.

Votre parcours avec Campus Allemagne

Nous sommes à vos côtés du premier jour jusqu'à votre arrivée en Allemagne

Quatre étapes pour avancer, toutes gérées par nos propres structures.

Vérifier mon éligibilité

Faites le test

En ligne sur notre site, ou directement à notre bureau de Douala.

Parler à un conseiller

Échangez avec notre équipe

Appelez-nous, un conseiller vous répond.

Allemagne+49 (0) 7033 694 18 80 Cameroun+237 622 20 81 64

Besoin d'assistance

Préparer l'allemand

DZK, notre centre linguistique

Notre propre centre de langue, à Douala. Ailleurs : centres partenaires, appelez-nous.

Décrocher le contrat

AZUFA, c'est toujours nous

Notre plateforme vous relie aux entreprises allemandes qui recrutent des apprentis.

Aller sur AZUFA

De l'allemand A1 au premier jour de formation en Allemagne

Un parcours en boucleChaque étape est gérée par l'une de nos structures. Vous gardez le même interlocuteur du début à la fin.

1
Vérifier mon éligibilité
Campus Allemagne
2
Échanger avec un conseiller
Campus Allemagne
3
Apprendre l'allemand, de A1 à B2
DZK
Douala : centre DZK. Ailleurs : partenaires
4
Constituer le dossier
Campus Allemagne
5
Trouver l'entreprise et signer le contrat de formation
AZUFA
C'est toujours nous
6
Préparer le visa et les démarches
Campus Allemagne
7
Préparer le départ et l'installation
KAGEDEV e.V.
8
Premier jour de formation en Allemagne
AZUFA
C'est toujours nous

Voir le détail des 8 étapes

1. Vérifier mon éligibilité (Campus Allemagne)
Le test se fait en ligne sur notre site internet ou au bureau de Douala.
2. Échanger avec un conseiller (Campus Allemagne)
Faire le point sur votre profil, vos envies et le métier choisi.
3. Apprendre l'allemand, de A1 à B2 (DZK)
Des cours adaptés à votre niveau de départ, jusqu'au niveau B2 exigé. À Douala dans notre centre linguistique ; ailleurs, avec nos centres partenaires.
4. Constituer le dossier (Campus Allemagne)
CV et lettre de motivation en allemand, diplômes et bulletins du baccalauréat traduits, attestation de niveau B2.
5. Trouver l'entreprise et signer le contrat de formation (AZUFA)
Mise en relation avec des entreprises allemandes qui recrutent des apprentis, et suivi de votre candidature jusqu'au contrat.
6. Préparer le visa et les démarches (Campus Allemagne)
Accompagnement pour réunir les documents et effectuer les démarches administratives.
7. Préparer le départ et l'installation (KAGEDEV e.V.)
Voyage, logement et premières démarches en Allemagne : nous vous préparons avant le départ.
8. Premier jour de formation en Allemagne (AZUFA)
Vous arrivez préparé et accompagné, avec une équipe qui vous connaît depuis le premier jour.

1
Vérifier mon éligibilité
Le test se fait en ligne sur notre site internet ou au bureau de Douala.
Géré par Campus Allemagne
2
Échanger avec un conseiller
Faire le point sur votre profil, vos envies et le métier choisi.
Géré par Campus Allemagne
3
Apprendre l'allemand, de A1 à B2
Des cours adaptés à votre niveau de départ, jusqu'au niveau B2 exigé. À Douala dans notre centre linguistique ; ailleurs, avec nos centres partenaires.
Géré par DZK · Douala : centre DZK. Ailleurs : partenaires
4
Constituer le dossier
CV et lettre de motivation en allemand, diplômes et bulletins du baccalauréat traduits, attestation de niveau B2.
Géré par Campus Allemagne
5
Trouver l'entreprise et signer le contrat de formation
Mise en relation avec des entreprises allemandes qui recrutent des apprentis, et suivi de votre candidature jusqu'au contrat.
Géré par AZUFA · C'est toujours nous
6
Préparer le visa et les démarches
Accompagnement pour réunir les documents et effectuer les démarches administratives.
Géré par Campus Allemagne
7
Préparer le départ et l'installation
Voyage, logement et premières démarches en Allemagne : nous vous préparons avant le départ.
Géré par KAGEDEV e.V.
8
Premier jour de formation en Allemagne
Vous arrivez préparé et accompagné, avec une équipe qui vous connaît depuis le premier jour.
Géré par AZUFA · C'est toujours nous

Restez informé

Rejoignez nos canaux pour recevoir les nouvelles offres, les dates de sessions et les conseils. Ce sont des canaux d'annonces : pas de conversation privée.

Canal Telegram Chaîne WhatsApp

Nos structures pour ce métier

AZUFANotre plateforme de recrutement d'apprentis et de personnel qualifié d'Afrique : mise en relation avec les entreprises allemandes jusqu'au contrat de formation.

Deutschzentrum KAGEDEV (DZK)Notre propre centre de langue allemande, à Douala. Hors de Douala : centres partenaires.

Brochure du métier

Emportez cette fiche avec vous

Deux documents à lire hors connexion ou à montrer à votre famille : la brochure de 5 pages (métier, formation, rémunération, parcours) et le flyer d'une page avec l'essentiel.

Brochure du métier

Brochure du métierPDF, 5 pagesTélécharger la brochure

Flyer

FlyerPDF, 1 page A4Télécharger le flyer

Questions fréquentes

Vous vous demandez peut-être…

Quel niveau d'allemand faut-il ?

Le niveau B2 est demandé. Vous n'avez pas besoin d'un allemand parfait, mais il faut pouvoir suivre les cours et comprendre les consignes de sécurité.

Combien de temps dure la formation ?

36 mois, soit 3 ans.

Suis-je payé pendant la formation ?

Oui. Vous recevez une rémunération mensuelle pendant toute la formation, et elle augmente en général chaque année.

Où passer le test d'éligibilité ?

En ligne sur notre site internet, ou directement à notre bureau de Douala.

Où apprendre l'allemand ?

À Douala, dans notre centre linguistique DZK. Ailleurs, dans nos centres de langue partenaires : appelez-nous pour trouver le plus proche.

Où travaille un assistant judiciaire ?

Il travaille dans les tribunaux et les parquets, dans des équipes composées de personnel du greffe, pour soutenir les juges, les procureurs et les conseillers juridiques.

Comment est structuré l'examen final ?

Il comporte deux parties : la partie 1 vers le milieu de la formation, la partie 2 à la fin, avec des épreuves écrites et une simulation d'entretien.

Dans la même catégorie

D'autres formations : Gestion, finance et administration

Toutes les formations →

Assistant(e) fiscal(e) (cabinet de conseil fiscal)Steuerfachangestellter/Steuerfachangestellte36 mois Assistant(e) juridique d'avocatRechtsanwaltsfachangestellter/Rechtsanwaltsfachangestellte36 mois Employé(e) de banqueBankkaufmann/Bankkauffrau36 mois Employé(e) de commerce en gestion de bureauKaufmann für Büromanagement/Kauffrau für Büromanagement36 mois Employé(e) de commerce industrielIndustriekaufmann/Industriekauffrau36 mois Employé(e) qualifié(e) de l'administration publiqueVerwaltungsfachangestellter/Verwaltungsfachangestellte36 mois

Prêt à savoir si ce métier est pour vous ?

Faites le test en ligne ou venez nous voir au bureau. Nous sommes à vos côtés du premier jour jusqu'à votre arrivée en Allemagne.

Vérifier mon éligibilité →Besoin d'assistance Écrire sur WhatsApp

Allemagne+49 (0) 7033 694 18 80Cameroun+237 622 20 81 64

Bureau de Douala : Rond-point Maetur Bonamoussadi – Immeuble Nice Cream (4e étage), en face de la quincaillerie COGENI, Douala, Cameroun

Vérifier mon éligibilité WhatsApp

Faire le test WhatsApp